Le dialogue est une forme déconcertante, un support privilégié qui n'a pas reçu de codification esthétique au même titre que les grands genres de la tragédie ou de l'épopée. Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ? Vers une poétique du fragmentaire.
I. INEDIT Christiane Mervaud, « Un inédit de Frédéric II : sa dernière lettre à Voltaire, 15 avril 1778 (D 21157) » II. LE DIALOGUE PHILOSOPHIQUE (1763-1778) Stéphane Pujol, « Les Dialogues : mise au point bibliographique » Guillaume Métayer, « Le dialogue, chez Voltaire, est-il un genre ? » Henri Coulet, « L'Autre dans les dialogues philosophiques de Voltaire » Nicholas Cronk, « Les dialogues de Voltaire : vers une poétique du fragmentaire » Pierre Cambou, « Le piège dialogique voltairien » Françoise Tilkin, « Le dialogue philosophique comme genre inséré : le cas des contes » Roland Mortier, « Singularité du dialogue L'A, B, C » Christiane Mervaud, « Les dialogues philosophiques des Questions sur l'Encyclopédie » Jean Dagen, « Évhémère à la question : certitudes volontaires d'un philosophe ignorant » Claudine Lavigne, « La fiction antique dans le dialogue philosophique de Voltaire (1763-1778) » Marie-Hélène Cotoni, « Le mot de la fin dans les dialogues philosophiques de Voltaire sur la religion » Stéphane Pujol, « Misère du dialogue ou misère de la philosophie ? L'impossible mot de la fin » III. LA RECEPTION DE L'ESSAI SUR LES MÃ…'URS D. Gembicki, « Nonnotte, critique de Voltaire » O. Ferret, « Larvatus prodire : la réception de l'Essai sur les mœurs dans L'Année littéraire » G. Goggi, « Grimm et Diderot face à l'œuvre historique de Voltaire (et en particulier à l'Essai sur les mœurs) dans la Correspondance littéraire » R. Waller, « Voltaire, Richard de Bury et l'Essai sur les mœurs » C. Volpilhac-Auger, « Mably-Voltaire, match nul ? Mably lecteur de l'Essai sur les mœurs » L. Macé, « L'Essai sur les mœurs en Italie : destin contraire ou contrarié ? » O. Penke, « La réception polémique de l'Essai sur les mœurs en Hongrie à l'âge des Lumières » IV. ICONOGRAPHIE J. Patrick Lee, « Bibliographie des éditions illustrées américaines des œuvres de Voltaire » V. VARIA Nicholas Cronk, « € l'origine de l'étude des marginalia de Voltaire : Fontanes et la “Lettre sur quelques notes écrites à la marge d'un exemplaire de Virgile- » Pierre Cambou, « La traduction, un enjeu textuel » Béatrice Bomel-Rainelli, « Voltaire dans les anthologies scolaires de 1923 à 2002 : les variations de la réception des genres, des œuvres et des textes »